ăn xổi ở thì Tiếng Anh là gì

to live by makeshifts

• ăn xổi:    verbTo eat (consume) prematurelycà muối ăn xổipickled egg-fruit eaten prematurelyTo be impatient for resultăn xổi ở thìto live by makeshifts
• nổ xe bồn chở xăng tại morogoro:    morogoro tanker explosion
• sự trở lại hình thái tổ tiên:    reversion to type

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Eat your breakfast the same time each day whether you are working that day or not.
Nghề này như ăn xổi ở thì, được ngày nào hay ngày đó.

However, if they are obliged to eat of it, it would be no offense for them.
Nếu họ ăn xổi ở thì như vậy, thì lỗi không do họ.

Even people who like to cook can get a bit burned out at this time of the year.
Người muốn ăn xổi ở thì có thể bị lửa thiêu cháy trong tháng này.

God’s law has been sidelined in this day, but today there are many believers who want people to live under the law.
Có gieo thì mới gặt đó là quy luật của trời đất, vậy nhưng nhiều người khởi nghiệp ngày nay sao cứ muốn ăn xổi ở thì.

For a long time, the training and learning in Vietnam were still “risky”, many people wanted to learn quickly to leave to earn money.
Lâu nay, việc đào tạo, học tập ở Việt Nam vẫn mang tính "ăn xổi ở thì", nhiều người muốn học thật nhanh để ra đi làm kiếm tiền.